1
00:00:13,280 --> 00:00:18,280
REIN: Stema e Amsterdamit thotë:
përcaktim heroik i mëshirshëm.

2
00:00:18,400 --> 00:00:21,560
Dhe kjo është e bukur. Por edhe pak
budallallëqe sigurisht.

3
00:00:21,680 --> 00:00:25,360
Si e quajti kryebashkiaku?
përsëri? Një qytet i ëmbël.

4
00:00:25,480 --> 00:00:27,520
Një qytet i ëmbël. Po Po.

5
00:00:27,640 --> 00:00:29,160
A do ta kishte besuar ai vetë?

6
00:00:29,280 --> 00:00:33,520
Pyesni çdo person në çdo cep
nga bota në Amsterdam...

7
00:00:33,640 --> 00:00:35,920
dhe ata do të NJË gjë
telefononi së pari.

8
00:00:36,040 --> 00:00:39,720
Jo ata njerëz të bukur.
Jo mëshira.

9
00:00:39,840 --> 00:00:41,360
Droga.

10
00:00:41,480 --> 00:00:45,280
Barërat e këqija, hash, xtc, koks, ju emërtoni.

11
00:00:45,400 --> 00:00:49,320
Askund nuk ka kaq shumë lloje droge
kaq e lehtë për t'u marrë.

12
00:00:49,440 --> 00:00:52,520
Dikur filloi shumë thjeshtë.
Dikur kishim edhe gangsterë.

13
00:00:52,640 --> 00:00:54,560
Gangsterët janë të të gjitha kohërave.

14
00:00:54,680 --> 00:00:57,560
Atëherë mund të bëni takime.
Dhe a nuk i qëndruat kësaj ...

15
00:00:57,680 --> 00:01:01,880
pastaj u luftua në rrugë.
Njeriu për njeriun.

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,440
U ulëm për një natë.
Nuk ka problem.

17
00:01:04,560 --> 00:01:06,880
Këto ditë janë fjalë
si kod nderi dhe besnikërie...

18
00:01:07,000 --> 00:01:10,480
vetëm shaka me grushta
që të futesh në pijetore.

19
00:01:10,600 --> 00:01:15,160
Cila ka qenë pika kthese?
Ku e humbëm?

20
00:01:15,280 --> 00:01:19,840
Fryrje dhe kurva. U bë sinonim
për qytetin e Amsterdamit.

21
00:01:19,960 --> 00:01:22,360
Drogat e forta kanë ndryshuar shumë.

22
00:01:22,480 --> 00:01:24,880
Vetëm atëherë kafe. Heroina.

23
00:01:25,000 --> 00:01:27,200
Dhe pastaj e bardhë. Koksin.

24
00:01:27,320 --> 00:01:29,200
Dhe pjesa tjetër është histori.

25
00:01:29,320 --> 00:01:31,680
Sa më shumë para, aq më shumë dhunë.

26
00:01:31,800 --> 00:01:34,240
Aty është Amsterdami
pastaj përsëri asnjë përjashtim.

27
00:01:34,360 --> 00:01:38,520
Gjithnjë e më shumë burra ishin shtrirë në
rrugë me një plumb nëpër kokë.

28
00:01:38,640 --> 00:01:40,800
U bë një konflikt
nuk luftoi më.

29
00:01:40,920 --> 00:01:43,440
Ju u devijuan, u hodhët.

30
00:01:43,560 --> 00:01:47,040
Na vjen keq, karin, provoni mirë.
Loja ka përfunduar.

31
00:01:47,160 --> 00:01:50,520
LEXUES I RI: Në të shtënat
janë të vdekur dhe...

32
00:01:50,640 --> 00:01:52,600
... një të shtëna me armë zjarri
ka ndodhur.

33
00:01:52,720 --> 00:01:55,840
... përleshje me armë zjarri
me automatikë.

34
00:01:55,960 --> 00:01:58,160
Këtu djemtë kanë
është kopjuar.

35
00:01:58,280 --> 00:02:01,600
Ky ishte fati i tyre. Edhe pse janë
ia doli mbanë.

36
00:02:01,720 --> 00:02:04,800
Kjo duhet thënë.
Nuk ka më kufij.

37
00:02:04,920 --> 00:02:08,120
Ka vetëm...
fitoni para.

38
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
titra: Red Bee Media

39
00:02:44,800 --> 00:02:48,960
REIN: Se ju shkatërruat atje
shiko, ky jam unë.

40
00:02:49,080 --> 00:02:51,600
E ve zyrtare.

41
00:02:51,720 --> 00:02:53,880
Dhe gazetari.

42
00:02:54,000 --> 00:02:58,320
Jo tamam një fillim i lumtur
Unë e kuptoj këtë histori. Megjithatë.

43
00:02:58,440 --> 00:03:03,400
Kush dëshiron të besojë në përralla,
thjesht duhet të shkosh në Efteling.

44
00:03:03,520 --> 00:03:06,000
Si djalë i ri u rrita
me ata të ftuar.

45
00:03:06,120 --> 00:03:08,320
Me vrimat.

46
00:03:08,440 --> 00:03:12,160
Më vonë shkrova për ta,
në gazeta dhe revista.

47
00:03:12,280 --> 00:03:17,120
Nga libri im 'De Neus'
gati 450,000 kopje të shitura.

48
00:03:17,240 --> 00:03:20,400
Ju e quani atë një bestseller
apo diçka.

49
00:03:20,520 --> 00:03:23,760
Po, di shumë. Kështu ishte atëherë.

50
00:03:23,880 --> 00:03:26,840
Tani më vjen shumë keq
te mut.

51
00:03:48,920 --> 00:03:53,920
MUZIKA PERFORMANCE

52
00:04:48,600 --> 00:04:53,800
MUZIK MONOTONE

53
00:05:28,000 --> 00:05:36,200
STAMELT: Më pëlqeu kjo nga Sanne
jepni vetëm kur të jetë plotësisht gati.

54
00:06:36,120 --> 00:06:38,480
MUND TË MIRË FRYMË

55
00:07:50,040 --> 00:07:52,520
REIN: Çdo luftë ka një fillim.

56
00:07:52,640 --> 00:07:55,600
Momenti i flakës
në tigan.

57
00:07:55,720 --> 00:07:58,680
Më pas duket gjithmonë
shumë logjike dhe e shpjegueshme.

58
00:07:58,800 --> 00:08:02,320
Një moment i skalitur
në histori.

59
00:08:02,440 --> 00:08:05,120
Në realitet shpesh pushon
mbi fatin e keq.

60
00:08:05,240 --> 00:08:06,720
Vetëm prisni dhe shikoni.

61
00:09:35,520 --> 00:09:37,000
dreqin.

62
00:10:33,760 --> 00:10:37,400
Ankim

63
00:10:37,520 --> 00:10:41,200
TELEFONI VIBRON
Jo, rri me mua.

64
00:10:50,800 --> 00:10:53,800
I THYHAN TË DYJA

65
00:11:07,720 --> 00:11:09,240
Çfarë është ajo?

66
00:11:11,480 --> 00:11:15,880
I dashur.
Të ndyrë.

67
00:11:16,000 --> 00:11:17,520
Ndreqës nënë.

68
00:11:22,080 --> 00:11:24,320
ROMANO: Belg.

69
00:11:24,440 --> 00:11:28,080
Hej djalë.
Get Silent and Doner.

70
00:11:28,200 --> 00:11:31,520
Kifesh? Pse? Çfarë do të thotë pse?
Fillo të ecësh, i çmendur.

71
00:11:34,960 --> 00:11:36,640
Shkoni në shtëpi.

72
00:11:36,760 --> 00:11:40,240
Ndihem pak si një h...
Jo tani.

73
00:11:40,360 --> 00:11:43,760
Çfarë dreqin?
Si flet Freak.

74
00:11:43,880 --> 00:11:45,360
Hej.

75
00:11:48,960 --> 00:11:50,480
Ne jemi duke u grabitur.

76
00:12:05,200 --> 00:12:11,600
MUZIKA RAP
BISEDONI NE Sfondin

77
00:12:11,720 --> 00:12:15,240
Ishte çalë, burrë.
I heshtur.

78
00:12:15,360 --> 00:12:17,480
Stresi brenda. Ku është Doner?

79
00:12:17,600 --> 00:12:20,840
Sjellja e prindërve të tij në Schiphol.
Turqia e kancerit.

80
00:12:20,960 --> 00:12:22,440
Ku është Miu?

81
00:12:23,880 --> 00:12:26,160
Jallah. Hajde.

82
00:12:42,000 --> 00:12:43,840
Toni i MESAZHIT

83
00:12:52,800 --> 00:12:54,320
Telefoni fikur.

84
00:12:56,880 --> 00:13:00,800
Jusef, fik telefonin.

85
00:13:00,920 --> 00:13:02,400
Telefoni fikur.

86
00:13:04,160 --> 00:13:08,480
DERA DO HAPET
DREJTORI: Zotërinj, jam gati. Ejani.

87
00:13:08,600 --> 00:13:10,840
Hai.
pershendetje.

88
00:13:10,960 --> 00:13:14,440
DREJTORI: Prandaj mendoj se është mirë
për të bërë një bisedë me ju atje.

89
00:13:14,560 --> 00:13:16,520
Sepse kjo është sigurisht e mundur
mos vazhdo më kështu.

90
00:13:16,640 --> 00:13:20,280
TELEFONI VIBRON
Nga VWO në VMBO në dy vjet.

91
00:13:20,400 --> 00:13:21,880
Kjo është pothuajse ...

92
00:13:24,120 --> 00:13:26,240
Telefoni iku, telefoni iku.
Na vjen keq.

93
00:13:26,360 --> 00:13:30,760
Jo, e kam dëgjuar më parë.
Nuk arrijmë larg me 'më fal'.

94
00:13:30,880 --> 00:13:32,840
Jo, ke të drejtë për këtë.

95
00:13:32,960 --> 00:13:37,000
Por unë përpiqem të them:
Në shtëpi bën më të mirën.

96
00:13:37,120 --> 00:13:39,240
Këtë më pëlqen ta besoj zoti Tahiri.

97
00:13:39,360 --> 00:13:42,400
Që nga fillimi i vitit shkollor
Youssef nuk është në asnjë profesion ...

98
00:13:42,520 --> 00:13:47,120
ka qenë i pranishëm gjatë orës së parë.
Dhe tani është nëntor.

99
00:13:47,240 --> 00:13:51,840
Ai ka edhe mësuesin e tij të gjermanishtes
qortoi për Hitlerin...

100
00:13:51,960 --> 00:13:54,600
mësuesja e palestrës për dridhjen e kancerit...

101
00:13:54,720 --> 00:13:58,480
dhe mësuesin e tij të studimeve sociale
për lavire e qelbur e pistë.

102
00:13:58,600 --> 00:14:03,040
Dhe pastaj sigurisht që kemi gjithashtu
ajo akkefietje me zorren e zjarrit...

103
00:14:03,160 --> 00:14:06,760
Oh, mendon se është qesharake?

104
00:14:06,880 --> 00:14:10,240
Unë e shoh humorin këtu
jo brenda, megjithatë.

105
00:14:10,360 --> 00:14:13,320
Ju bëni? Apo po më mungon diçka këtu?

106
00:14:13,440 --> 00:14:14,920
Hm?

107
00:14:16,400 --> 00:14:18,720
Më duhet të shkoj në tualet.
Jusef.

108
00:14:18,840 --> 00:14:21,640
DERA RREHET MBYLLUR

109
00:14:23,280 --> 00:14:25,360
Na vjen keq zoti Tahiri...

110
00:14:25,480 --> 00:14:29,480
por nuk shoh asnjë tjetër të tillë
mundësia për ta pezulluar atë.

111
00:14:29,600 --> 00:14:31,080
Na vjen keq.

112
00:14:36,560 --> 00:14:38,800
ROMANO: Hmhm.

113
00:14:44,200 --> 00:14:49,120
Hej, dëgjo. Dikush po përpiqet
për të ndjekur grumbullimin tonë.

114
00:14:49,240 --> 00:14:52,600
Nuk është një vaggie para kasolle.
Nuk është e jona.

115
00:14:52,720 --> 00:14:55,000
Ata do të duan të na shqyejnë gjithsesi.

116
00:14:59,280 --> 00:15:02,000
Tfoe, burrë.

117
00:15:02,120 --> 00:15:03,680
Ku janë ata?

118
00:15:03,800 --> 00:15:06,400
Ata qëndrojnë në vend
në pikën e karburantit, burrë.

119
00:15:09,680 --> 00:15:12,920
ROMANO: Ja, shko në kasolle.
Bëjini ata të shërohen.

120
00:15:14,480 --> 00:15:17,560
Vendos një gjurmues në atë vagon. dua
ndjekin kur largohen.

121
00:15:17,680 --> 00:15:19,280
Thjesht trembi ata.

122
00:16:26,120 --> 00:16:28,760
POTLOOD: Sigurisht, me siguri, zoti Dijkman.

123
00:16:28,880 --> 00:16:31,600
Sapo të kem shifrat vjetore,
e plotësojmë.

124
00:16:31,720 --> 00:16:34,080
Atëherë mund ta bëjmë zyrtarisht
Paraqisni.

125
00:16:34,200 --> 00:16:36,640
TELEFONI VIBRON

126
00:16:40,640 --> 00:16:42,120
po.

127
00:16:44,240 --> 00:16:48,680
Jo, jo, këtë herë kafeja iku
unë, zoti Dijkman. Siç u premtua.

128
00:16:48,800 --> 00:16:51,880
Mirë. dite te mire.

129
00:16:52,000 --> 00:16:53,800
Ju jeni të mirëpritur. Mirupafshim.

130
00:17:14,240 --> 00:17:17,600
KLIENTI: Kam gjithë kohën
vetëm puke.

131
00:17:17,720 --> 00:17:20,080
TAMARA: E sikletshme.

132
00:17:24,440 --> 00:17:26,640
Flisni për të sikletshme.

133
00:17:32,280 --> 00:17:34,920
Pershendetje zemer.
Çfarë po bën?

134
00:17:35,040 --> 00:17:39,360
Asgjë. Mendova:
Unë thjesht kaloj.

135
00:17:39,480 --> 00:17:41,240
Shihni si po kaloni.

136
00:17:45,640 --> 00:17:53,600
MUZIKA:
ANDRE HAZES - PAK I DASHURIUAR

137
00:18:08,160 --> 00:18:10,680
Vajza, nuk mund të pres
të të shoh.

138
00:18:12,840 --> 00:18:15,280
Babi duhet të shkojë i pari
bëj diçka ndryshe.

139
00:18:22,040 --> 00:18:23,560
Epo, çfarë thua?

140
00:18:24,920 --> 00:18:26,400
Po?

141
00:18:29,520 --> 00:18:31,000
DORROQIKIME

142
00:18:33,800 --> 00:18:40,080
MUZIKA:
ANDRE HAZES - PAK I DASHURIUAR

143
00:18:42,520 --> 00:18:45,160
Çfarëdo që të thashë
E pastroj atë vitrinë të ndyrë.

144
00:18:45,280 --> 00:18:48,840
Ai agjenti vjen dhe më kap ashtu
hej karin. Krejt i çalë.

145
00:18:48,960 --> 00:18:51,280
Me kë mendon se po flet, Zeb?

146
00:18:51,400 --> 00:18:53,240
Merre atë gjënë e kancerit
nga fytyra ime, hë.

147
00:18:59,400 --> 00:19:03,440
je i sigurt?
Sigurisht që e di me siguri, wasamp.

148
00:19:03,560 --> 00:19:08,120
Unë nuk do të rregulloj mut pa gannus.
Unë nuk jam një objektiv i ndyrë.

149
00:19:28,240 --> 00:19:30,520
OK, Ieniemie,
je gati apo jo

150
00:19:36,200 --> 00:19:39,640
Shiko këtë djalosh, dashamirës. Ai mendon se ai
shkon në kamp futbolli apo diçka tjetër.

151
00:20:23,800 --> 00:20:25,840
Çfarë është ajo?

152
00:20:25,960 --> 00:20:28,160
Ndoshta ju e dini
ku është garazhi Hennie?

153
00:20:30,440 --> 00:20:33,360
Hennie? Kifesh Hennie?
Çfarë dreqin, Hennie.

154
00:20:33,480 --> 00:20:38,480
Unë nuk njoh asnjë Hennie, Mattie. Këtu është
jo Hennie. Shkoni, pyesni dikë tjetër.

155
00:20:38,600 --> 00:20:41,360
Duhet të jetë këtu diku
të jetë në lagje, vëlla.

156
00:20:41,480 --> 00:20:46,840
Hej, vëlla. Filloni të ecni
para se të qihesh në bythë.

157
00:20:46,960 --> 00:20:51,000
Na vjen keq, njeri. Po, më fal. Thuaj atë
por kundër nënës suaj kancerogjene.

158
00:20:51,120 --> 00:20:52,600
cfare the?

159
00:20:55,720 --> 00:20:59,920
Kifesh cfare the?
Shikoni këta këlyshë.

160
00:21:00,040 --> 00:21:02,240
Papritmas ftohtë, çfarë dreqin?

161
00:21:02,360 --> 00:21:05,040
Hej, nuk mësoni kurrë saktë
dëgjoni në shkollë?

162
00:21:05,160 --> 00:21:07,920
Me atë sqepin tuaj të shëmtuar të kancerit
ose kështu. Huh?

163
00:21:08,040 --> 00:21:13,760
Ai tha: Përshëndetje për yndyrën tuaj
me erë kanceri nënë.

164
00:21:13,880 --> 00:21:15,360
Kurvë kanceri.

165
00:21:18,840 --> 00:21:21,520
A ka ndonjë problem, Mattie?

166
00:21:40,000 --> 00:21:41,480
Nëna jote, ti.

167
00:21:56,160 --> 00:22:00,600
SFIDAT E ZJARRIT

168
00:22:13,360 --> 00:22:17,560
MUZIK MISTROZE

169
00:22:29,520 --> 00:22:31,680
RIN: Nuk e thoni këtë.

170
00:22:31,800 --> 00:22:34,000
Në veri?

171
00:22:38,040 --> 00:22:40,560
po.

172
00:22:40,680 --> 00:22:42,800
Po Po Po.

173
00:22:42,920 --> 00:22:45,080
Po, jo, e kuptoj këtë.

174
00:22:45,200 --> 00:22:49,040
Dy të ftuar u mbyllën.
A e dini këtë me siguri?

175
00:22:51,280 --> 00:22:52,760
po.

176
00:22:52,880 --> 00:22:54,360
OK.

177
00:22:56,720 --> 00:23:02,120
TINGULLI I TV NË Sfondin

178
00:23:04,360 --> 00:23:06,160
faleminderit.

179
00:23:07,960 --> 00:23:09,960
Hej, po shikoja diçka.

180
00:23:10,080 --> 00:23:11,960
REPORTER: Gjithçka tregon për këtë
se shkon...

181
00:23:12,080 --> 00:23:13,960
për një zgjidhje
në qarkun kriminal.

182
00:23:14,080 --> 00:23:16,760
Nuk duket si impuls
nga një bashkëshort xheloz.

183
00:23:16,880 --> 00:23:20,040
Ajo që ne tashmë dimë është se
makina eshte djegur plotesisht...

184
00:23:20,160 --> 00:23:22,960
dhe se dy trupa në makinë
gjenden.

185
00:23:23,080 --> 00:23:27,760
Ajo që bie më tej në sy është
Shkalla jo-hollandeze e dhunës.

186
00:23:27,880 --> 00:23:29,960
Autorët janë si të çmendur
i tërbuar...

187
00:23:30,080 --> 00:23:32,600
me armë automatike
dhe kokteje molotovi.

188
00:23:32,720 --> 00:23:35,200
Kjo është vërtet e frikshme.

189
00:23:35,320 --> 00:23:38,000
LEXUES I RI:
Sander Paulus, faleminderit.

190
00:23:38,120 --> 00:23:39,840
LAJME

191
00:23:41,400 --> 00:23:45,360
Aleppo në Noord, kjo tingëllon
si titulli i librit tuaj të ri.

192
00:23:45,480 --> 00:23:48,240
E dashur, thjesht e kam tani
Një punë dhe kjo je ti.

193
00:23:48,360 --> 00:23:52,680
Jezus, kështu më sheh mua?
Si një punë?

194
00:23:52,800 --> 00:23:56,720
Nuk e kam fjalën fare këtë?
A e dini ashtu?

195
00:23:56,840 --> 00:24:00,240
po. E di drejt.

196
00:24:04,200 --> 00:24:08,360
Oh, dreqin. Ata nuk e kishin këtë
mund të japë një shije?

197
00:24:08,480 --> 00:24:09,960
Duket si spermë.

198
00:24:13,120 --> 00:24:15,440
Por nuk është gjysma e shijshme
si e juaja.

199
00:24:53,440 --> 00:24:58,280
REIN: Papa, dikur miq të ngushtë
me Romanon, por tani shefi i vetes.

200
00:25:00,720 --> 00:25:03,360
I vetëpunësuar, të themi.

201
00:25:03,480 --> 00:25:05,680
Ngarkesa e koksit që kishte
investuar...

202
00:25:05,800 --> 00:25:08,320
u kap në Roterdam.

203
00:25:08,440 --> 00:25:11,400
Pa koks, pa para.

204
00:25:11,520 --> 00:25:13,280
Por kjo nuk ekziston
në botën e tij.

205
00:25:13,400 --> 00:25:16,440
Do të ishte një marrëveshje e thjeshtë zhveshjeje
duhet të bëhet.

206
00:25:16,560 --> 00:25:18,040
U bë një betejë.

207
00:25:22,080 --> 00:25:25,000
DE PAUS: Ku po shikon, burrë i trashë?

208
00:25:25,120 --> 00:25:30,640
Vëlla, kjo është në ferr, njeri.
Mendon se nuk e di?

209
00:25:30,760 --> 00:25:32,320
Unë thjesht kam gënjyer
te tezja ime...

210
00:25:32,440 --> 00:25:36,120
sepse ajo donte ta dinte
pse djali i saj ishte në atë makinë.

211
00:25:36,240 --> 00:25:39,440
çfarë të bëjmë?
çfarë të bëjmë? çfarë të bëjmë?

212
00:25:57,520 --> 00:25:59,160
Ne do t'i kthejmë ato.

213
00:26:03,080 --> 00:26:04,960
Të marrë prapa?
po.

214
00:26:05,080 --> 00:26:06,760
Kush e kapi kë atëherë?

215
00:26:09,880 --> 00:26:13,240
Vëlla, nëse ke një luftë të ndyrë
dua te filloj me ate Romano pastaj...

216
00:26:13,360 --> 00:26:15,880
Se çfarë? Huh?

217
00:26:16,000 --> 00:26:17,480
Se çfarë?

218
00:26:19,720 --> 00:26:23,000
Çfarë doje të bëje?
Pra, doni të prisni këtu?

219
00:26:23,120 --> 00:26:25,520
Huh? Në një ngarkesë të mëvonshme.

220
00:26:25,640 --> 00:26:28,360
Derisa të gjithë njerëzit tanë të kenë ndërruar
ndaj palës tjetër.

221
00:26:28,480 --> 00:26:31,480
Nuk është kjo gjëja.
Për çfarë bëhet fjalë atëherë?

222
00:26:31,600 --> 00:26:33,760
Dy nëna kanë humbur djemtë.

223
00:26:35,200 --> 00:26:36,960
Kështu i bëjmë gjërat?
në ditët e sotme?

224
00:26:37,080 --> 00:26:38,760
Askush nuk më tha asgjë.
Bro.

225
00:26:38,880 --> 00:26:42,480
Asgjë 'vëlla'. Ne kemi gjakosur.

226
00:26:44,240 --> 00:26:45,840
Tani po rrjedh gjak.

227
00:26:47,200 --> 00:26:52,040
Ai djali i kancerit më ka mua
nuk merret kurrë seriozisht. kurrë.

228
00:26:54,320 --> 00:26:57,600
Dhe Lapsi me femrën e tij të kancerit.

229
00:27:04,960 --> 00:27:07,880
LAJME NË Sfondin

230
00:27:08,000 --> 00:27:10,840
Kush ju tha
të marrësh molotovë me vete?

231
00:27:10,960 --> 00:27:13,120
Unë ju thashë:
I trembin ata.

232
00:27:13,240 --> 00:27:14,720
Mos: Hidhini në erë.

233
00:27:20,400 --> 00:27:23,040
Ne i kemi ato zemerët
i ndyrë në bythë.

234
00:27:23,160 --> 00:27:24,640
Ata filluan.

235
00:27:37,120 --> 00:27:39,880
Si arrini tek molotovi
për të sjellë me vete?

236
00:27:41,800 --> 00:27:44,480
MOMPELT: 'Big Boys Of The Cite'.
Çfarë?

237
00:27:44,600 --> 00:27:46,440
"Big Boys Of The Cite".

238
00:27:46,560 --> 00:27:48,520
Një dokumentar për burrat
nga Franca.

239
00:27:55,920 --> 00:27:59,520
ROMANO QESH

240
00:27:59,640 --> 00:28:01,560
ROMANO: Një film.

241
00:28:03,800 --> 00:28:07,000
Një film i ndyrë.

242
00:28:18,080 --> 00:28:21,080
Ne thjesht donim t'i trembnim ata.

243
00:28:21,200 --> 00:28:23,840
Silent e kishte vendosur atë gjurmues.

244
00:28:23,960 --> 00:28:27,480
Ne do t'i vendosnim ato molotovë krahas
hidhe atë vagon, asgjë të keqe.

245
00:28:27,600 --> 00:28:29,000
Filluan të sillen si të çmendur.

246
00:28:29,120 --> 00:28:30,960
Ne duhej të përgjigjenim.

247
00:28:31,080 --> 00:28:32,560
Belgu kishte të drejtë.

248
00:28:55,920 --> 00:28:58,520
NË Sfondi
REIN: A je mirë, zemër?

249
00:28:58,640 --> 00:29:00,360
SANNE: Zoti e mallkoftë.
Në rregull.

250
00:29:00,480 --> 00:29:05,320
SANNE MBIJETON
RIN: Qetësohu, do të kthehem menjëherë.

251
00:29:12,000 --> 00:29:14,440
Pak narcisiste, apo jo?

252
00:29:14,560 --> 00:29:18,680
Me falni...
Na vjen keq, nuk kemi një të vërtetë.

253
00:29:18,800 --> 00:29:24,200
Unë kam qenë i thatë për dy vjet që nga jeta ime
gruaja u prek nga një grip kronik.

254
00:29:24,320 --> 00:29:28,280
Do të jepja dorën e djathtë për
një e vërtetë. Vodka e bukur ngjitur.

255
00:29:28,400 --> 00:29:29,880
Uluni.

256
00:29:37,640 --> 00:29:39,400
Çfarë mund të bëj për ju?

257
00:29:40,920 --> 00:29:43,240
Unë mendoj kështu, meqë ra fjala
jo narcisiste.

258
00:29:43,360 --> 00:29:47,960
Jo, nëse ndonjëherë jam një best seller
shkruaj, të njëjtën gjë bëj edhe unë.

259
00:29:48,080 --> 00:29:50,280
Unë jam pak si një grupi
zë tani.

260
00:29:50,400 --> 00:29:53,960
Një herë kisha një raport libri në shkollë
shkruar për 'De Neus'.

261
00:29:54,080 --> 00:29:57,880
Atëherë nuk u justifikua fjalë për fjalë
sipas drejtuesit tim të studimit.

262
00:29:58,000 --> 00:30:02,800
Ai nuk mendonte se Holleeder ishte subjekt
që meritonte vëmendje. Çfarë di ai?

263
00:30:02,920 --> 00:30:05,200
Pra, ju jeni i riu
gazetare krimi?

264
00:30:05,320 --> 00:30:08,600
Jo, jo, bëj praktikë në redaksinë.

265
00:30:08,720 --> 00:30:11,040
Sapo mora masterin.
A punoni me Robin?

266
00:30:11,160 --> 00:30:16,200
Unë punoj për Rob. Nëse ka një punë pidhi
është skllav i Robit.

267
00:30:16,320 --> 00:30:18,680
A jam një punë e rrëmujshme?

268
00:30:18,800 --> 00:30:20,480
MATTHIJS GRUAN FYT
Jo jo.

269
00:30:22,280 --> 00:30:24,280
Çfarë dëshiron të dijë Rob atëherë?

270
00:30:24,400 --> 00:30:30,840
Epo, në fakt një sfond
informacione për sulmin.

271
00:30:30,960 --> 00:30:32,800
Në cilin cep jemi ne autorët
mund të kërkonte.

272
00:30:32,920 --> 00:30:35,720
Këshilla e parë: Asnjëherë mos e quani sulm.

273
00:30:35,840 --> 00:30:37,720
Kështu e quajnë qytetarët.

274
00:30:37,840 --> 00:30:41,360
Sado e keqe të jetë, ne e kemi
gjithmonë për një likuidim.

275
00:30:41,480 --> 00:30:44,680
Dhe regjistrojeni atë me iPhone tuaj.
A e keni atë?

276
00:30:44,800 --> 00:30:46,320
Nëse jeni në bllokun tuaj gjatë gjithë kohës
po shkruan...

277
00:30:46,440 --> 00:30:48,680
ju nuk mund t'i shikoni ato.
Atëherë nuk e dini kurrë nëse ata gënjejnë.

278
00:30:56,800 --> 00:30:58,280
Më falni.

279
00:31:03,680 --> 00:31:05,160
Përshëndetje? po.

280
00:31:08,960 --> 00:31:11,360
A mendoni se kjo është penoze e vjetër?

281
00:31:11,480 --> 00:31:15,760
Ata janë pothuajse të zhdukur.
Dhe ata kurrë nuk janë aq të pasjellshëm.

282
00:31:17,040 --> 00:31:20,640
Bllokuesit lindorë?
rumunët apo armenët.

283
00:31:20,760 --> 00:31:25,400
Mund të jetë.
Po, e mundur. Por me çfarë motivi?

284
00:31:25,520 --> 00:31:28,440
Ata kanë bizneset e tyre
gjithmonë në gjendje të mirë.

285
00:31:28,600 --> 00:31:32,920
Nëse dikush është jashtë hapit,
atëherë ata e zgjidhin atë në heshtje.

286
00:31:33,040 --> 00:31:35,960
Për më tepër, ata janë aktualisht
aktive në trafikimin e grave.

287
00:31:36,080 --> 00:31:39,840
Nëse kjo do të kishte ndodhur në Distriktin e Dritave të Kuqe,
Unë do të thoja: Ke të drejtë.

288
00:31:39,960 --> 00:31:42,600
Mafia italiane?
Jo shoku, i çmendur.

289
00:31:42,720 --> 00:31:45,640
Mafia italiane. Jo jo jo.

290
00:31:48,240 --> 00:31:51,640
Mocros?
Po qëlloni me njëri-tjetrin kaq brutalisht?

291
00:31:51,760 --> 00:31:54,840
Ata janë të çmendur. Por kaq i çmendur?

292
00:31:58,240 --> 00:31:59,760
Mongolët e kancerit.

293
00:32:02,160 --> 00:32:03,680
Kush mendoni se ishte?

294
00:32:18,240 --> 00:32:20,680
Nr.
Jo? Nr.

295
00:32:20,800 --> 00:32:22,280
Pse jo?

296
00:32:25,000 --> 00:32:27,640
Ai ka linjën e tij, apo jo?
U përgjua.

297
00:32:27,760 --> 00:32:32,400
Hajde, njeri.
Ai e dinte ditën, orën dhe vendndodhjen.

298
00:32:32,520 --> 00:32:35,840
Të vetmit jashtë nesh që e dinë këtë
Xheku i tij dhe Papa.

299
00:32:35,960 --> 00:32:37,880
Gjithsesi nuk ishte Jack.

300
00:32:41,120 --> 00:32:42,600
Papa i ndyrë.

301
00:32:49,000 --> 00:32:50,520
Duhet të bëjmë diçka.

302
00:32:52,600 --> 00:32:55,080
Ai ka humbur dy burra.

303
00:32:55,200 --> 00:32:59,760
Ashtu si të çuditshëm të tjerë na dëgjojnë
Mund të vazhdojmë të testojmë.

304
00:33:01,440 --> 00:33:05,160
Dhe ata dy djem,
kjo nuk është faji im.

305
00:33:05,280 --> 00:33:07,040
Unë nuk marr një atje
përgjegjësi për.

306
00:33:07,160 --> 00:33:10,200
Nuk e them as këtë. Unë thjesht po them
se nëse shkojmë pas tyre tani ...

307
00:33:10,320 --> 00:33:12,920
Ku përfundon atëherë? Hm?

308
00:33:20,680 --> 00:33:23,040
Më lër të flas me të.
Ju?

309
00:33:25,040 --> 00:33:27,520
Terreni neutral.

310
00:33:27,640 --> 00:33:30,320
Ai ka shkuar shumë larg.

311
00:33:30,440 --> 00:33:32,640
I kemi trokitur në gishta.

312
00:33:32,760 --> 00:33:36,320
Ai paguan gjobën, ne qëndrojmë madje.
Rërë mbi të.

313
00:33:51,720 --> 00:33:54,440
Çfarë tha ajo?
OBSH?

314
00:33:54,560 --> 00:33:56,800
Tamara, Mattie.

315
00:33:58,080 --> 00:34:01,520
Sigurisht që ajo tha po.
Shiko, vëlla, shiko këtë njeri.

316
00:34:01,640 --> 00:34:04,200
Cila zogth do të thoshte ndonjëherë 'jo'?

317
00:34:05,320 --> 00:34:07,000
Urime vëlla.

318
00:34:07,120 --> 00:34:09,600
RRAHJE

319
00:34:13,040 --> 00:34:15,360
A është rregulluar?
Muti është i sigurt.

320
00:34:15,480 --> 00:34:17,480
Sigurisht?
Njëqind.

321
00:34:37,120 --> 00:34:45,000
MUZIKA RAP RAP.

322
00:35:46,520 --> 00:35:49,960
Nga Romano. Për sot.

323
00:35:55,240 --> 00:35:57,760
Ne me të vërtetë nuk mund të bënim asgjë për këtë.
Vërtet asgjë.

324
00:35:57,880 --> 00:35:59,400
Nuk ka rëndësi.

325
00:36:31,320 --> 00:36:37,000
DERA BIPI butësisht

326
00:36:46,560 --> 00:36:49,080
NADIRA: Hej.

327
00:36:49,200 --> 00:36:50,720
Dëshironi pak çaj?

328
00:36:52,320 --> 00:36:54,800
jam i lodhur.
I lodhur.

329
00:36:54,920 --> 00:36:58,400
Unë kurrë nuk e kam pasur atë për ju
dëgjojeni të thotë.

330
00:36:58,520 --> 00:37:00,480
Shkoni për të fjetur.

331
00:37:41,200 --> 00:37:46,560
MUZIKA MEMORIALE

332
00:37:51,320 --> 00:37:54,000
SHOTEL MOBILE

333
00:38:01,440 --> 00:38:07,040
RIN: Dy viktima.
Mounir el Hams dhe Farid ben Saleh.

334
00:38:07,160 --> 00:38:09,000
Si e dini këtë?

335
00:38:09,120 --> 00:38:11,200
Një shoku im
në hetimin teknik.

336
00:38:11,320 --> 00:38:14,080
Ata sapo morën informacionin dentar
brenda.

337
00:38:14,200 --> 00:38:17,320
Policia mund të japë vetëm emra
nëse familjet janë informuar?

338
00:38:17,440 --> 00:38:21,000
Prandaj shkoni edhe për këtë
mos e përdorni në pjesën tuaj.

339
00:38:21,120 --> 00:38:22,600
Pra mocros gjithsesi.

340
00:38:22,720 --> 00:38:26,160
Dhe Rob mendoi se ajo nuk ishte aty
mjaftueshëm për t'u organizuar.

341
00:38:26,280 --> 00:38:29,520
Po, prandaj shkruan Rob
edhe për hajdutët e vegjël.

342
00:38:31,160 --> 00:38:34,720
E njihni Romano të kënaqur?

343
00:38:34,840 --> 00:38:39,080
Një surinamez. Kjo nuk është një mokro, apo jo?
Ai ka investuar te minjtë.

344
00:38:39,200 --> 00:38:40,680
Ai e bëri atë me zgjuarsi,
më duhet të them.

345
00:38:40,800 --> 00:38:42,840
Ai e kishte atë në asnjë kohë
ec rreth një ekipi të tërë futbolli.

346
00:38:42,960 --> 00:38:46,160
Gjithsesi ai është i ftuari i asaj mbledhje
në bankën DSB? E drejta.

347
00:38:46,280 --> 00:38:48,960
Ai filloi me një të vogël
grabitje, bastisje dash.

348
00:38:49,080 --> 00:38:51,280
Por shpejt vrapon
për djemtë e mëdhenj.

349
00:38:51,400 --> 00:38:54,600
Heqja e ngarkesave nga porti,
atë punë.

350
00:38:54,720 --> 00:38:57,880
Ai erdhi pas mbledhjes së DSB-së
në listën e hetimeve kombëtare...

351
00:38:58,000 --> 00:39:01,160
dhe që atëherë ai është pa gjurmë,
doli në tym.

352
00:39:01,280 --> 00:39:03,360
Diçka e një viti më parë.

353
00:39:04,920 --> 00:39:07,640
Disa thonë se ai është në papafingo
nga një kafene.

354
00:39:07,760 --> 00:39:10,760
Tjetri thotë në aneksin sekret
nga Ana Frank.

355
00:39:10,880 --> 00:39:13,760
Ata e quajnë atë fantazma e Oost.

356
00:39:13,880 --> 00:39:17,360
Dhe koka-kola meriton më të mirën.
Ai duhet ta ketë vënë re këtë.

357
00:39:26,400 --> 00:39:29,840
Do të bëni diçka me këtë?
Hm?

358
00:39:29,960 --> 00:39:32,320
Do të shkruani një libër të ri?

359
00:39:32,440 --> 00:39:35,200
Unë jam duke punuar për shumë libra të rinj
filloi.

360
00:39:35,320 --> 00:39:38,160
Po sikur ta bëjmë këtë së bashku?

361
00:39:38,280 --> 00:39:39,760
Çfarë të bëjmë së bashku?

362
00:39:41,720 --> 00:39:44,240
po. Shikoni...

363
00:39:45,680 --> 00:39:49,280
Ju nuk mund të dilni vërtet nga shtëpia, apo jo?
Me gruan tuaj dhe gjithçka.

364
00:39:49,400 --> 00:39:53,280
Po sikur të jem sytë dhe veshët e tu?
në rrugë?

365
00:39:53,400 --> 00:39:55,640
Ti më thuaj ku dhe unë e bëj.

366
00:39:55,760 --> 00:39:59,320
Nëse më duhet të intervistoj dikë
ose çfarëdo, e bëj.

367
00:39:59,440 --> 00:40:01,880
Për ju. Për një libër apo...

368
00:40:02,000 --> 00:40:04,920
... për të bërë përshtypje
te redaktorët. Po, edhe atë.

369
00:40:07,760 --> 00:40:11,240
Por ju shkruani pjesët ose
librin ose si e shihni atë.

370
00:40:11,360 --> 00:40:14,680
Përderisa emri im është aty.
Kjo është gjithçka që po pyes.

371
00:40:17,120 --> 00:40:20,200
Hajde, Rein. Unë arrita këtu për dy orë
mësuar më shumë me ju ...

372
00:40:20,320 --> 00:40:24,800
pastaj në tre muaj me Robin.
Kjo mund të funksionojë, apo jo?

373
00:40:27,240 --> 00:40:32,080
REIN: Siç thashë:
Mashtruesit janë të të gjitha kohërave.

374
00:40:32,200 --> 00:40:34,480
Një stilolaps është gjithashtu një armë vrasjeje.

375
00:40:34,600 --> 00:40:36,600
Por më shumë për këtë më vonë.

376
00:40:44,200 --> 00:40:51,240
MUZIKË NERVATIVE BËRË

377
00:41:16,640 --> 00:41:18,240
Hej.

378
00:41:30,280 --> 00:41:32,200
REIN: Nuk ishte asnjë
ndryshim identiteti...

379
00:41:32,320 --> 00:41:35,520
si zyrtari i shtypit më vonë
kaq bukur e thënë.

380
00:41:35,640 --> 00:41:38,760
Asnjë gabim. Nr.

381
00:41:44,040 --> 00:41:48,320
Ishte shpallje lufte.
Dorëzuar në mes të ditës.

382
00:41:48,440 --> 00:41:52,960
Fillimi i asaj që media më vonë
do ta quante "Lufta Mokro Mafia".